Teil eines Werkes 
Article 1-1581
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen

ET CT

ie

e® Liv Li Tir, ZE Chapil Desactes di L'étef cisil.

LS

Art. 38.

Lofficier de létat civil donnera lecture des ac- tes aux, parties comparantes, ou à leur, fondé de Fronton et aux témoins,

Il y sera fait mention de l'accomplissement de cette formalité. ee

Art. 39.

Ces actes seront signéspar l'officier deécat civil, par les comparans er:les témoins; ou men- tion sera faite de la cause qui empéchera les com» pa ëk c les témoins de signer.

Âtt. 40.

Les actes de létat civil seront inscrits, dans chaque commune, sûr un à plusic urs registres tenus doubles. Le

AT. 4,

Les registres séront cotés par première et der- hière, et Daraphés sur chaque fcuille, par le- pré- sidene du tribunal première instance, ou par le juge 1e retplacers.

Art. 49,

Les actes seront inscrits sur les régistres, de suite, sans aucun blanc. Lés ratures et les ren- vois seront approuvés et signés de même manière que le corps de l'acte, Il ny sera rien écrit par abréviation, et aucune: date ne séra mise en chifs fes,

hE 43:

Les registres seront clos et arrêtés par l'officier de léiar civil, à la fin de éhaque añnée; et dans le mois, lun des doubles sera déposé aux archi-

ves de la commune, l'autre au greffe du tribunal

de premiere instance, Art. 44. Les procurations et les autres pièces qui doi- vent demeurer annexées aux actes de létat civil,

sront déposées, après qu'elles auront été para

phées

van aller