es war Namen m, eine . Wet Intereſſe „wenn deutung

Ziel er⸗ eharrlich grünen laß aus⸗ en, und blauen loſchen; hn einſt denfalls

ie Rech⸗ lbſt, abet atalen i ewöhnen r einzige heſtimn⸗ ung nicht inen det mickigen creel“ nerſten

erte dem fuund he ſint ir anjl

—

Von Friedrich Gerſtäcker. 457 geben; es verſteht ſich freilich von ſelbſt, daß Uelſichts Creek, wenn auch nur nebenbei, darin erwähnt wurde.

Während er im Siegeln begriffen war, kam ein junger Burſche aus irgend einer benachbarten Range auf ſeinem Ponh, die Büchſe vorn quer über den Sattelknopf, an ſeine Fenz geritten und rief nach Sitte der Back⸗ woods das Haus an:„Hallo the house!“— Uelſicht trat in die Thüre, ſah den Fremden und rief ihm ſein gaſtliches—„Hallo Fremder— ſteigt ab und kommt herein!“ entgegen.„I say,“ rief aber dieſer zurück, ohne der Einladung gleich Folge zu leiſten,—„iſt dies der Platz, den ſie in der Anſiedlung dutchman's creek nennen?“—„Dutchman's creek?“ rief Uel⸗ ſicht zurück, und ein eigenes fatales Gefühl zuckte ihm durch das Herz, ohne daß er eigentlich noch recht wußte, weßhalb,„nein— dies iſt Uelſichts Creek!“—„Creek was?“ ſagte der Amerikaner.—„Uelſicht.“—„Wie buchſtabirt Ihr das?“—„U, e, 1, s, i, c, h, t.“—

„No— das iſt's nicht— Dutchman's creek ſoll der Platz heißen — wo iſt squirrel hollow?“—„Etwa eine Meile weiter oben.“—„Ahem — und die pine ridge?“—„Gleich hier unterhalb.“—„Damn it, dann bin ich doch recht,“ ſagte der Amerikaner,—„ſo iſt's mir beſchrieben, und das Dings da, was Ihr vorhin nanntet, Ulsik oder Ilsiks, wie war's?— iſt wohl Euer Name?“—„Uelſicht,“ ſagte der Deutſche, tief aufſeufzend.

„Well, Ihr ſeid der Mann!“ rief aber der Fremde jetzt, vom Pferd ſpringend, das er an einen jungen Baum mit dem Zügel befeſtigte. Er war herübergekommen, dem Deutſchen Kühe zu verkaufen, und Uelſicht konnte nach kurzer Unterredung mit dem jungen Burſchen nicht länger im Zwei⸗ fel bleiben, daß ſein Platz wirklich von den bornirten Nachbarn, die nicht einmal im Stande waren, ein fremdes Wort auszuſprechen und zu behalten, mit dem unſeligen Beinamen„Dutchman's Creek“ belegt und verdammt war.

Noch an demſelben Abend ritt er in die Anſiedlung, proteſtirte gegen die Benennung und brachte ſämmtliche geographiſche Beweiſe, daß das Land der Dutch ein ganz anderes und keineswegs ſein Vaterland ſei.— Um⸗ ſonſt. Die Leute lachten und drehten die Landkarte, die er ihnen mit⸗ gebracht, nach allen Seiten herum, konnten aber keine Form hineinbringen und verſicherten ihn allerdings, Dutchman's Creek ſolle von jetzt an einzig und allein ſeinen Namen bekommen. Aber es war zu ſpät, Dutchman's