480 Zur Lecture.
unbehagliche Situation, u. ſ. w. In den Ruinen von Pompeji— Elegie — ſind die Hexameter lahm und die Pentameter nicht minder; und in dem letzten, größeren Stück, Die Blume der Llanos, ſind wir auf ver⸗ zweiflungsvoll matte Stellen geſtoßen. Die Feile, die Feile!
R. Bechſtein, Altdeutſche Märchen, Sagen und Legenden. Leivzig, O. A. Schulz. 1863.
Wir erhalten in dem zierlichen Bändchen ſehr anziehende, zum Theil noch wenig bekannte Stücke, die ſicherlich eine warme Theilnahme des Publikums verdienen. Nur will uns die häufig alterthümelnde Sprache nicht gefallen, die nichts weniger als ſchlicht erſcheint.
E. Ebeling und B. Filhés, Die Lindenfee. Berlin. E. Bloch.
Das Stücklein, ein dramatiſirtes Kindermärchen in ſechs Bildern, dürfte uns wohl zuſagen, wäre es nur ein wenig kindlicher und aufführ⸗ bar für Kinder. So aber würden wir es als Erzählung lieber geſehen haben. Die Verfaſſerinnen würden dann ſicherlich etwas Willkommeneres geliefert haben. Mit dieſem Buch, wie es vorliegt, wiſſen Kinder ſchwer⸗ lich etwas anzufangen.
F. Schmidt, Homer's Odyſſe. 3. Aufl. Berlin. Kaſtner.
Ausſtattung und Illuſtrationen dieſes für die Jugend bearbeiteten Buchs ſind anſprechend, und die dritte Auflage beweist, daß es Anklang gefunden. Im Uebrigen haben wir uns ſchon oft dahin ausgeſprochen, daß wir ſolche Bearbeitungen zum mindeſten überflüſſig finden. Die Ju⸗ gend hat ohne ſie hinreichend Lecture genug und kann, wenn ſie die Alten überhaupt kennen lernt, warten, bis ſie dieſelben in der Schule liest.
Ein Wunderbuch. Nach dem Engl. des Nathaniel Hawthorne bearbeitet von A. Strodtmann. Berlin. Winkelmann u. Söhne.
Es ſind in dieſem ſauber und mit acht Bildern von Hoſemann aus⸗ geſtatteten Buch die Heroenſagen Griechenlands den Kindern erzählt. Die Darſtellung iſt, wie es ſich von dem Bearbeiter erwarten läßt, anziehend. Und es iſt denn mit dieſem Stoff, wenn er wie hier paßlich behandelt worden, freilich etwas Anderes als mit dem des vorhergehenden Buchs. Dieſe Hiſtorien haben für die Kinder den vollen Werth der Märchen.
—