— 246—

der ganze Galanteriekram ächt war! In Wahrheit, Madame, der Graf hat an jenem Abend einen Werth von Hundert Tauſend Francs verſchenkt für Zwanzig Tauſend Francs zu Gunſten Griechenlands und — für den Nachruf: Der artige deutſche Cavalier!— Wir wollen nun ſehen, ſchloß Moorfeld aufſtehend, wo wir in Amerika die Stelle finden, dies Treiben des luſtigen alten Europa möglichſt original⸗ getreu fortzuſetzen. Aber, bitte, Madame, verrathen Sie mich nicht. Wir möchten den Cynismus der Land⸗Jobberei nicht vor der Zeit aufregen, und dann— kommt ja Alles noch, wie geſagt, auf mein und meiner Collegen Referat an.

.In dieſem Augenblicke kam Mr. Braubacher mit Anhorſt zurück, hinter ihnen zwei ſchmalleibige Knaben mit matten Augen und bleichen Geſichtern, verzärtelte Newyorker⸗Sprößlinge. Einer derſelben pflanzte ſich ſogleich vor Moorfeld hin und rief: Ma, iſt das auch ein Dutch⸗ man? Aber die Ma klapste mit eigener feiner Hand den Frager auf den Mund und zürnte ſehr ernſthaft: Unartiger! Wie oft habe ich dir geſagt: German heißt ein Deutſcher, nicht Dutchman! Dann wandte ſie ſich mit einem verzerrten Lächeln zu Moorfeld: Entſchuldigung, Sir! deutſch— dutch— es liegt den Kindern ſo im Munde.— Hat nichts zu ſagen, Madame; ich werde es an meiner Bemühung nicht

fehlen laſſen, den lieben Kleinen einen regelmäßigen deutſchen Sprach⸗

unterricht zu verſchaffen.— O, ich wäre unendlich dankbar, Sir, grinste Lady Morgan überſüß. Die Kinder aber ſtaunten ihre Ma, Miſter Brubaker ſeine Miſtreß, Anhorſt ſeinen Moorfeld an, und Moorfeld griff mit einer cavaliermäßigen tour de main nach ſeinem Hut, und empfahl ſich nach allen Seiten im herzlichſten Einverſtändniß.

Unſer Paar hatte den Farm lange hinter ſich, als Anhorſt endlich eine Art verſteinertes Schweigen brach:

Darf ich mir erlauben, Sir, Ihrer— wickedness meine ganze Huldigung darzubringen?

Bitte! Ich habe der Gans bloß ein wenig Vogeldunſt geſtreut,

antwortete Moorfeld. Er erzählte ſeinen Einfall. Sie hat nun ein Jahr lang Beſſerungsfriſt, ſagte er, und kommt der Reichsgraf nicht, ſo kommt vielleicht doch die Karbatſche. Ihren Mann will ich inzwiſchen auch noch ein wenig abrichten.

geff bloß einer begr

liche als rufe Ddi Gei wan

pfle