Teil eines Werkes 
4. Theil (1844) Der Marquis von Rio Santo / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Waffe ſtieß die Prinzeſſin einen Schrei des Entſetzens Kus

— O Jeſus, das glaube ich wohl, die arme liebe Prinzeſſin.

„ und ſtürzte hülferufend auf den Palaſt zu .

— Aber Maſter Switch, das iſt eine Nichtswürdigkeit, ſchrieen die Newsmen. Sie haben uns die Neuigkeit ver⸗ kauft und dürfen ſie nun dem Publikum nicht umſonſt geben.

— Wir werden in unſerm Leben nie ein einziges Exemplar des Moon kaufen, Maſter Switch.

— Und der Mond wird genöthigt ſein unterzugehen, Maſter Switch.

— Maſter Switch, es wird eine totale Mondfinſterniß werden.

Switch fuhr aber friedlich fort:

„ auf den Palaſt zu. Der Fremde von hohem Wuchſe ſchien nun auf den Rückzug zu denken, er eilte ſchnell nach dem Abſatze zu, zu deſſen Füßen er ſein Pferd hatte ſtehen laſſen .

— Nun ſinge nur weiter, Du alter Narr, ſagte ein Newsman.

— Herr Switch, fügte ein Anderer hinzu, indem er den Rücken wandte, wir werden Ihnen das ſchon gedenken!

— Der Teufel ſoll Sie holen, Herr Switch.

— Und Sie auch, rief der Kapitän, — und mich auch, zum Donnerwetter, und uns alle mit einander! .