435

nicht glauben, daß ein einziger Menſch alles das gemacht habe. Während er das glatt abgerundete Gewölbe betrachtete, wandte der Kapitän ſich plötzlich um.

— Bei meiner Seele, ſagte er, Jedermann gibt gern den Leuten den Titel, welcher ihnen gebührt ... Sind Sie einfacher Gentleman, mein Herr?

— Was thut das? fragte Vembo.

— Ah, zum Teufel, ſehen Sie ich, ich bin ein

Kapitain, oder ſoll mich Gott verdammen!

— und ich, ich bin gar nichts, antwortete Bembo.

— BAh, ah, brummte Paddy, ſeinen Hut berührend, Ew. Herrlichkeit verräth ſich ſelbſt, beim Satan . . . Nun gut, ſo wird der arme Saunders einen Lord ſehen, der er⸗ bärmliche Schelm, das iſt Alles.

Paddy ging wieder vorwärts und fügte philoſophiſch hinzu:

— Soll mich Gott verdammen bei Beelzebub und ſeinen Hörnern . . aber nur ein Lord kann ſagen, ich bin gar nichts ich ſollte mich auch daran gewöhnen .. aber nein, beim Henker, mir würden's die Leute am Ende auf's Wort glauben.

— Man hört nichts, ſagte Bembo; — ohne Zweifel ſchläft Ihr Mann oder ruht aus? ..

— Mein Mann! wiederholte Paddy, .. nein, mein Mann ſchläft nicht, ich gebe Ihnen mein heiliges Wort .. mein Mann arbeitet, wenn man dieſes Vieh einen Mann

nennen kann . . es iſt jetzt nicht ſeine Schlafenszeit, ſonſt 19