Teil eines Werkes 
3. Theil (1844) Die große Familie / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—— —

56

Lord — ſchwermüthige Reflerionen über die Gebrechlichkeit menſchlicher Liebesgefühle anſtellte.

Angelo Bembo hatte raſende Luſt ihm den Schädel ein⸗ zuſchlagen. Uebrigens erkannte er ihn nicht.

Als Gilbert Paterſon ſeine beredte Tirade geendet hatte, ſtieß der Lord einen langen Seufzer aus, ſchüttelte den Kopf und ſagte:

— Ich wünſchte, daß an jedem dieſer Fenſter acht tüchtige Eiſenſtangen wären! ..

— Darf ich Ew. Herrlichkeit fragen? begann Pa⸗ terſon verwundtrt.

— Vier quer durch und vier von oben nach unten,

fuhr der Lord fort, und ich wollte, Gilbert, hier anſtatt die⸗

ſer kleinen Närrin den Sohn meines Vaters eingeſchloſſen haben, dann ſollte er, ſo wahr Gott lebt, nicht vor ſeinem Todestage hier herauskommen.

Der Graf ſprach die letzten Worte mit einer furchtbaren Energie. Seine ausdrucksloſen Augen nahmen plötzlich einen ungewohnten Glanz an und ſchleuderten unheilvolle Blitze von ſich ..

Paterſon ließ den Kopf finken.

— Wieder dieſer Teufel von Brian, brummte er; — Mylord hat gar keinen andern Gedanken mehr.

— Aber es wird ſchon Tag, rief plötzlich White Ma⸗

more aus, und ſo gut verkleidet ich bin, kenne ich doch

einen Dämon, der mich mit einem einzigen Blicke erkennen würde . Komm, komm, Gilbert! Brian von Lanceſter