Teil eines Werkes 
2. Theil (1844) Die Tochter des Gehenkten / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

354

dem Platze zerſtreuten Gasflammen, aber an ihre Beſchäfti⸗ gung gewöhnt, ließen ſie mit ihren Hämmern die tiefen Echo's in den alten Mauern von Newgate erklingen. —

Ismael mußte den Lärm dieſer Vorbereitungen hören. — Auf einer Binſenmatte zu ebener Erde, dem letzten Lager der zum Tode Verurtheilten, liegend, konnte er die Bretter eines nach dem andern zählen, welche zuſammengenagelt den Boden ſeines Schaffottes bildeten.

Damals fühlte ich das nicht, Mylord, aber heute fällt es mir ſchwer auf das Herz. — Es war unheimlich mit an⸗ zuſehen, wie alle dieſe Männer ſich in der Dunkelheit be⸗ wegten und geſchäſtig waren, die Bühne zu errichten, auf der einer ihres Gleichen ſterben ſollte.

Und abſcheulich zu gleicher Zeit war es, ein widerwär⸗ tiger Gegenſatz, gegenüber der Todesrüſtung die ſanften

Stimmen von Frauen zu hören, die von leichtfertigen, un⸗

nützen Dingen ſprachen, vielleicht von Liebe ..

Ungefähr zwei Uhr Morgens war es, als die erſten Wogen der Menge unbeſtimmt auf beiden Seiten von Old⸗ Bailey erſchienen. Nach der Richtung von Ludgate⸗Hill hin⸗ derte eine ſtarke Barriere die Annäherung an das Schaffot, von der Seite von Newgate⸗Street konnte man indeß bis beinahe an das Gerüſte herankommen.

Eine Stunde lang wuchs die Menge fortwährend. Die Barrieren, einem immer ſtärker werdenden Drucke ausgeſetzt, krachten und drohten umzubrechen. Da gab es denn von allen Seiten Flüche, rohe Spöttereien, ungeduldiges Schreien.