Toͤdten ſeines Bruders betrifft, wenn er eine Myriade ſolcher Schurken umgebracht hätte, verdiente er Belohnung und nicht Strafe.«

»Sehr wahr,« bemerkte de Ruyter, »aber menſchliche Vorurtheile muͤßen die Wagſchaale der Gerechtigkeit regeln. Unſer Schiffsvolk wuͤrde Meuterei anfangen, wenn ich Torra verzeihen wollte. Sein Bruder, als der Erſt⸗ geborene, hatte patriarchaliſche Rechte und konnte ſeine ganze Sippſchaft verkaufen. Auf der andern Seite moͤgte des Vaters Befehl, wiewohl nur im Traume, Torra's Mordthat rechtfertigen; weil aber der Vater nicht hier iſt, um Zeugniß abzulegen, ſo muß Torra's Blut jezt fuͤr das von ihm vergoßene buͤßen.«

»Sicher beabſichtigen Sie das nicht!« rief ſch eifrig aus.

„Gewiß nicht entgegnete er, »wir muͤſ⸗ ſen aber den Schein davon annehmen und eine Gelegenheit ergreifen, ihn entfliehen zu laßen, wenn wir uns dem Lande nähern.«

Dies war jedoch unnoͤthig, denn zwei Tage ſpaͤter, als Torra mit gebundenen Haͤnden und unter Aufſicht einer Schildwache laͤngs dem Borderbug hinging, blickte er in die Flu⸗

then, rief: »da iſt er und wartet auf mich!

ich komme, Vater!« damit ſprang er hinab,

—