— 334 —

»Nein, gegen den Fels. Wer anders, als de Ruyter, haͤtte ſich auf einen ſolchen Anker⸗ plaz gewagt? Ich erkenne ſeinen Zweck; er wollte verhindern, daß unſere Schiffe ſich an ſeine Seiten legten. Es iſt wundervoll! Ich haͤtte eben ſo wohl den Gedanken faßen koͤn⸗ nen, auf einer Sandbank bei dem Wuͤthen eines Typhons zu ankern.«

»Seyen Sie getroſt; er weiß, was er thut. Es iſt nicht das erſtemal, daß er hier vor Anker liegt, wie er mir geſagt hat. Aber, heda! Junge, bring' zu Eßen und Grog. Ich muß den Verluſt dieſer rothen Fluͤßigkeit er⸗ ſezen; ich bin ſo trocken wie ein Schwamm. Was, zum Teufel, hat Scolpveldt mir in der Seite gewühlt? Ich fuͤhle die Spur ſeiner verfluchten Griffe in meinem Fleiſche einge⸗ prägt. Der Kerl iſt zum erſten Folterknechte der Hoͤlle gemacht. Ich wuͤnſchte, Aſton, Sie wollten Ihrem Doktor ſagen, daß er mich mal uͤberholt, denn der Scolpveldt mir den Appetit verdorben.«

Aſton ſchickte fuͤr den Wundarzt und ſagte: »Ihr Doktor hat wirklich ein auffallendes An⸗ ſehen. Ich kann nicht ſagen, daß ich den Schnitt ſeines Vordertheils leiden mag.«