—,

Bekämpfung des Erbfeindes von England aufgeboten, mit unermüdetem Eifer die Rechte ſeines Vaterlandes Irland verfechten und ſpäter als Lordſtatthalter deſ⸗ ſelben dieſem vielverfolgten Lande die ſo lange und ſo ſchmerzlich entbehrte Ruhe und Sicherheit zurückgeben, welche er unter ſeiner unabläſſigen Mitwirkung nach un⸗

ſäglichen Mühen und Kämpfen zuletzt noch mit der Eman⸗

cipativn der Katholiken gekrönt ſieht. — Mit einer Maſſe neuer Einſichten in die Geſchichte bereichert, zieht er ſich

endlich mit unſerem Helden aus dem Leben der Oeffent⸗

lichkeit zurück und legt das Werk mit einer Befriedigung aus der Hand, die uns nur Dank wiſſen wird, daß wir ihm es in dieſelbe gegeben, zumal, da es nicht blos das Feld der Geſchichte und Politik behandelt, ſondern auch mit treffenden Schilderungen der Natur und lieblich duftender Blüthen der Poeſie durchwebt iſt.

Die Ueberſetzung iſt mit eben ſo viel Sach⸗ als Sprachkenntniß, mit eben ſo viel Treue als Liebe und mit beſonderer Rückſicht auf das, was für deutſche Leſer von Intereſſe iſt, bearbeitet.

So gefertigt und elegant ausgeſtattet, koſtet unſere Ausgabe nicht den ſechsten Theil deſſen, was das, in England ſo beifällig aufgenommene Original koſtet, und

darf deßhalb zahlreicher Abnahme entgegenſehen.

Stuttgart, im November 1847. Franckhſſche Verlagshandlung.

.