43

Kammerfrau, — der ſollte ſeine Aeuglein bis zu ſei⸗ ner Gebieterin erheben! Tom Tuſher ſollte ſich unter⸗ ſtehen, an Caſtlewood's Wittwe zu denken! Wuth und Vernichtung erfüllten Mr. Harry's Herz bei dem bloßen Gedanken an ein ſolches Unterfangen; die Ehre der Familie, deren Haupt er war, machte es ihm zur ge⸗ bieteriſchen Pflicht, eine ſo monſtröſe Verbindung zu verhindern, und den Emporkömmling zu züchtigen, der es wagen konnte, an eine ſolche Beleidigung ihres Hau⸗ ſes zu denken.

Zwar hatte Mr. Esmond ſich oft republikaniſcher Grundſätze gerühmt, und es konnte derſelbe ſich gar wohl vieler ſchönen Reden erinnern, die er auf der Univerſität und anderswo geführt, und wobei die Würdigkeit und nicht die Geburt den Tert gebil⸗ det hatten: aber daß Tom Tuſher es ſich einfallen laſſen ſollte, die Stelle des edlen Caſtlewood einzuneh⸗ men, pfni! — es war dieß ebenſo monſtrös, als wenn König Hamlet's Wittwe um Clandins“ Willen die Trauer ablegte. Esmond lachte über alle Wittwen, alle Frauen, alle Weiber, und verhöhnte ſie in ſeinem Geiſte; — und ſollten auch, wie es ohne Zweifel der Fall war, ſchon am nächſten Sonntage in der Kirche von Walcote die beiden Verlobten proclamirt werden, ſo ſchwor doch Esmond, daß er dort ſein wolle, um vor der ganzen Gemeinde ein Nein! hervorzu⸗ ſchreien, und von dem allzu kühnen Bräutigam Rechen⸗ ſchaft zu fordern für ſein Thun.

Anſtatt alſo an jenem Tage in der Roſe zu di⸗ niren, befahl Mr. Esmond ſeinem Bedienten, einen Mantelſack zu packen, und Pferde in Bereitſchaft zu halten; und ſchon war er in Farnham, halbwegs von

alcote, dreißig Meilen weit von der Stadt, ehe noch ſeine Kameraden, nach der Komödie, ſich zu ihrem Souper niederließen. Er befahl ſeinem Bedienten, im Hauſe der verwittweten Vicomteſſe ja Nichts von dem