Druckschrift 
Die Frithjofs Sage / von Esaias Tegnér ; aus dem Schwedischen von Gottlieb Mohnike
Entstehung
Einzelbild herunterladen

68

„Wie tobts und ſprudelts im Jugendblute!“ Sprach ruhig Hilding; „dem heißen Muthe Muß Kühlung bringen der Jahre Schnee. Wie thuſt der edelen Maid du weh!

Nicht ſchilt auf Ingborg, ſie fehlte nimmer, Schilt auf die Norne; ſie ſchleudert immer Den Pfeil des Grimms, und es fällt ihr Loos Aus Donnerwolk' in der Menſchen Schooß. Wohl ſchwieg beſtändig der Edlen Klage, Wie Widar ſchweigt in der Götterſage.

Sie trauerte ſtill, wie in Südens Hain

Die Turteltaube, die blieb allein.

Ihr Leid erſchloß ſie nur meinem Herzen,

Die namenloſen und tiefen Schmerzen.

Wie taucht getroffen vom Todespfeil

Das Seehuhn nieder zur Tief' in Eil,

Daß nicht der Tag ihm glüh' in der Wunde, Verbluten will es auf tiefem Grunde:

So auch ihr Kummer in Nacht hinſank;

Ich weiß allein, wie die Starke rang.

„Ein Opfer bin ich; Schneeblumenglocken Umduften,“ ſprach ſie, „der Jungfrau Locken; ja bin ich mit Wintergrün,

Und ſo mein väterlich Reich ich ſühn.

Ich könnte ſterben: doch härtre Buße

Iſt mir beſchieden nach Balders Schluſſe; Langſamer Jod, und nicht Ruh im Schmerz, Die Pulſe ſchlagen, es klopft das Herz.

Doch Keinem ſprich von dem Streit der Armen, Wohl leiden will ich, doch kein Erbarmen; Die Königstochter erträgt die Sorg,

Doch Frithjof grüße von Ingeborg!“ —

Am Hochzeitstag — o wie ſäh' ich gerne

Doch dieſen Tag mir vom Runſtab ferne! — Zum Tempel ſchritten nun Paar bei Paar Bewehrte Mannen, der Jungfraun Schaar. Trüb zog der Skald vor dem Hochzeitstroſſe, Bleich ſaß die Braut auf dem ſchwarzen Roſſe,