— 18 —

Es war ein Leben im Wirthshauſe, daß keiner ſein eigenes Wort vernahm; denn Stim⸗ men und Mundarten nicht nur Ungarns, ſon⸗ dern auch der Nachbarlaͤnder hoͤrte man hier. Magyaren und Bulgaren, die ſchoͤnen Abkoͤmm⸗ linge des kaukaſiſchen Stammes, Cumanen, Slawaken und Ruthenen, denen der Sklaven⸗ ſinn auf das blatte breite Geſicht gedruͤckt war, Wallachen und Juden, Armenier und Franzo⸗ ſen, Deutſche und Raitzen aus Siebenbuͤrgen hatten ſich, da eben in der Naͤhe ein großer Markt war, in den bunteſten Gruppen im Hauſe zuſammengedrängt, während im Vorhofe mehrere Zigeunertrupps ihr Weſen trieben. Alle Sprachen und Mundarten der Voͤlkerſchaften

tönten im Wirwarr durch einander; die Spre⸗

enden wurden immer lauter und lauter, je mehr der edle Ungarwein ihre Gemäther erhitzte. Unſer Reiſender und ſein Gaſtfreund ſetzten ſi ſich an einen Tiſch, wo bereits einige Edelleute ei⸗ nen Kapuziner mit köſtlichem Tokaier und

Paprica/Ragont traktirten. Rings umher hatten