Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

113

Art von Spiel, und dann kam mir der Gedanke, uns verliebt unter vier Angen über Evolutionen des Kö⸗ nigs, des Springers und des Thurmes nachſin⸗ nen zu ſehen, ſo unglaublich lächerlich vor, daß ich, um Ihnen das Gewicht unſeres vertraulichen Verhält⸗ niſſes zu erleichtern, meine Thüre einigen Freunden öffnete. Oh! da fanden Sie plötzlich wieder Ihr Ge⸗ ſchwatze, welches nicht minder unverſiegbar als das mei⸗ nes Papageiweibchens Fiorella, dieſes zierlichen, phan⸗ taſtiſchen Thierchens. Sobald die Kronleuchter ange⸗ zündet waren, ſobald dieſer Vogel ſein glänzendes Ge⸗ fieder in den Spiegeln reflectirt ſah, ging er aus ſeiner verdrießlichen Schweigſamkeit heraus und ſchwatzte und ſchwatzte und ſchwatzte, doch ſo hübſch und beſonders ſo unaufhörlich, daß es ein Zaunber war . wenn es nicht unerträglich wurde.

XXXI.

„Während meines Aufenthaltes in Lyon, mein lieber Chriſtian, war ich, da ich mich in einem fremden Lande befand, wo ich Riemand kannte und Niemand kennen lernen wollte, nicht im Stande, Ihnen wie in Venedig oder Florenz die ſchwere Bürde unſeres Alleinſeins zu erleich⸗ tern; ich hatte noch Neigung, viel Neigung für Sie; der Tag ſchleppte ſich hin; doch endlich ging er vorüber; Ihre Morgentvilette beſchäftigte ſie zwei bis drei Stun⸗ den, wonach Sie langſam, mit Bewußtſein und Ueber⸗ legung frühſtückten; es kam hernach die Sieſta; dann der Imbiß (in dieſer Hinſicht kann man ſich keine Vor⸗ ſtellung machen, wie ſehr Ihr unſtörbarer Appetit oft für Sie ein gefälliger, angenehmer und nützlicher Ge⸗ ſellſchafter geweſen iſt ¹) es war eine andere Toilette für die Promenade zu machen und bei der Rickkehr eine

Cornelia d'Aſfi. 8