Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— ———

11¹

folgen, die Ihnen für das Verſtändniß der Gegenwart ſehr nothwendig iſt.

„Ich war alſo Ihre Genoſſin bei dem feigen, grau⸗ ſamen Spiele, deſſen nnſchuldiges Opfer Julian ſein ſollte. Durch einen Zufall, der uns nach Wünſchen be⸗ diente, trat ſein Vater eine ziemlich lange Reiſe an; mein vorgebliches Verlangen, eine mir zuſagende Be⸗ ſitzung in der Gegend von Lyon zu finden, die Freige⸗ bigkeit, mit der ich dem Notar das bezahlte, was er die Gebühren ſeines Schreibers nannte, boten die⸗ ſem häufig Gelegenheit, mich zu ſehen; immer mehr angezogen, bezaubert, geblendet durch meine Coquetterie, widmete uns dieſer ungkückliche Knabe alle ſeine Abende: er wurde Ihr Luſtigmacher und mein Märtyrer.

„Lange fragte ich mich, wie eine Frau, wie ich, und ſogar ein Mann, wie Sie, müßig, boshaft genug haben ſein können, um ein Geſchöpf von einer engeliſchen Sanftmuth und einer rührenden Trenherzigkeit zu foppen und zu guälen; doch ſeitdem ich Sie kalt beurtheilen kann, mein lieber Chriſtian, und ſeitdem ich über mich nachgedacht habe, erkläre ich mir dieſe Sache.

„Fangen wir mit Ihnen an:

„Sie ſind ſehr ſchön, Sie ſind ſehr elegant, Sie ſind ein Mann von außerordentlich gutem Tone; die erkünſtelte Geſellſchaft, in der wir unſer Leben zuge⸗ bracht haben, iſt Ihr natürliches Element; Sie ſchei⸗ nen darin vortrefflich; Sie beſitzen beſſer als irgend Jemand den Jargon der Salons, Sie ſchwatzen köſtlich die Verleumdungen des Tages, Sie zeichnen ſich aus im Hinſchlendern von jenen Worten, von jenen Nichtſen, welche ſo ſchillernd, ſo leer als Seifenblaſen; Sie ſind endlich Meiſter in jenen eitlen Dingen, aus denen ein betäubendes Geſpräch beſteht, an welchem fünfundzwan⸗ zig bis dreißig Perſonen Theil nehmen, die mit Präten⸗ ſionen Sturm laufen und weniger reden, um begriffen, als um gehört zu werden; Sie haben nicht Ihres Glei⸗

—