Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

96

angekommen, befänden wir uns mitten unter dichten Ne⸗ beln, die uns alle Anſichten verbergen würden; um dieſe zu genießen, muß man ein helles Wetter abwarten; dann ſieht man von der Höhe der Tournette aus ſehr weit.“

„Wohin werden wir alſo heute gehen?“

„Madame, ſind Sie ſchon auf der Straße nach Thones zur Brücke von Saint⸗Clair gegangen?“

„Nein . . Iſt die Gegend ſchön?“

„Ich verſtehe mich nicht hierauf; ich weiß nur, daß der Strom am Fuße großer Felſen hinrollt, von denen mehrere Cascaden herabfallen.“

„Gut, wenden wir uns nach dieſer Seite; iſt es weit dahin?“

Von hier aus, Madame, braucht man zwei Stun⸗ den, um ſich zur Brücke von Saint-Clair zu begeben, und ebenſo viel braucht man zur Rückkehr.“

„Es iſt erſt eilf Uhr . .. Vorwärts!“

Hienach verließ die Marquiſe d'Alfi ihre Woh⸗ nung und folgte ihrem Führer, der ein paar Schritte vor ihr ging.

Vier Hauptwege führten vom Dorfe Veyrier zur Brücke von Saint⸗-Clair; alle vier ſind bewunderungswür⸗ dig pittoresk.

Robert wählte denjenigen, welcher, immer breit, eben und fahrbar, ſich um die Ufer des Sees gegen das Dorf Barat⸗ tes hinzieht und ſich dann beim Dörfchen Vignöre der Land⸗ ſtraße nach Thones onſchließt, die ſo wechſelreich in ihren verſchiedenen Anſichten: man urtheile ſelbſt. Rechts und ſo hoch das Auge reichen kann, iſt der nördliche Abhang des von ſeiner Baſe bis zu ſeinem Gipfel mit einer üppigen Vegetation bedeckten Veyrier⸗Berges; die Pap⸗ veln, die Buchen, die Tannen, an denen der Epheu und die Waldreben mit ihren wohlriechenden Blumen hinauf⸗ rauken, vermiſchen die Nuancen ihres Blätterwerks; da und dort erblickt man auf der halben Höhe des Berges