Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

86

„„Ich bitte Sie flehentlich,““ verſetzte Julian, deſ⸗

ſen Verlegenheit immer mehr zunahm; „„wenn die Frau Marquiſe hörte . .“

„„Beruhigen Sie ſich, ſie hört nicht; überdies iſt die Frau Marquiſe keine von den mürriſchen Sprö⸗ den, welche nicht begreifen können, daß ſich die Jugend beluſtigen muß. Sie iſt eine ſehr gute Frau, ohne einen Schatten von Hochmuth, obgleich ſie in jeder Hinſicht ſtolz ſein könnte, wie Sie zugeſtehen werden.““

„„Gewiß,““ ſtammelte Julian abermals erröthend, „„gewiß, die Frau Marquiſe . . .“

„„Iſt ſie nicht entzückend?““

„„Ich würde mir nie erlauben, ſie 4

„ Sie reizend zu finden? .. Warum nicht? Sie können offenherzig mit mir ſprechen, ich bin ihr Bruder.““

„Sie, Herr Graf!““ rief der Jüngling mit einem Ausdrucke des Erſtaunens, woraus eine Art von unbe⸗ ſtimmter, unwillkürlicher Freude vordrang; „„Sie, Herr Graf, der Bruder der Frau Marquiſe?““

„„Ihr Milchbruder; wir ſind von gleichem Alter; dieſelbe Bruſt hat uns genährt, eine wahre Geſchwiſter⸗ ſchüft wäre auch nicht anders als die unſere; ſeitdem ſie Witwe geworden iſt, verlaſſe ich die Marquiſe d'Alfi nicht mehr. . . Sie begreifen, mein lieber Ju⸗

lian, daß eine ſchöne und junge Frau, wenn ſie ver⸗

einzelt im Leben ſteht, vielen Widerwärtigkeiten ausge⸗ ſetzt iſt. Mit einem Worte, ich bin für die Marquiſe ein guter, wachſamer, treuer, ergebener Hund.““ Ah! Herr Graf, wie glücklich muß ſie ſein, daß

—

ſie einen Bruder wie Sie gefunden hat!““ ſagte nai⸗

ver Weiſe Julian, der ſich durch den Reiz einer ſchein⸗ baren Gutmüthigkeit beſtechen ließ, mein lieber Chri⸗

ſtian, und allmälig zutraulich wurde: „„wie müſſen

Sie auch die Frau Marquiſe lieben, ſie ſieht ſo gut aus!““