Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

81

ein paar Schritte von der Thürſchwelle ſtehen blieb: er war lächerlich in einen gelblichen Oberrock gekleidet, der, zweimal zu weit für ihn, bis auf ſeine plumpen Schnür⸗ ſchuhe hinabfiel; an ſeinen Händen trug er grüne Hand⸗ ſchuhe! ah! welch ein Grün! Ich hatte nie eine ſolche Farbe geſehen. Er drehte irgend eine Kopfbedeckung, eine Mütze, eine Kappe, in allen Richtungen hin und her. „Ich war indeſſen, trotz und gerade wegen ſeines lächerlichen Anzugs, lebhaft betroffen von der ausgezeich⸗ neten Schönheit dieſes Knaben: ſeine langen aſchblonden Haare umrahmten ſein vollkommen regelmäßiges Geſicht, ein köſtliches Erzengelsgeſicht! Seine Haut, welche ſo rein und weiß wie die eines Mädchens, erröthete und er⸗ bleichte abwechſelnd, ſo tief war der plötzliche Eindruck, den Sie „ Love, oder ich, mein lieber Chri⸗ ſtian, auf ihn hervorbrachten . . . Seine Brauen, welche noch dunkler blond als ſein Haupthaar, und ſo lang, ſo ſeiden, daß ſie einen Schatten auf eine Wangen war⸗ fen (beurtheilen Sie, ob mir meine Erinnerungen ge⸗ genwärtig ſind!) verſchleierten halb ſeine großen braunen Augen; man konnte nichts Sanfteres, Reizenderes, Treuherzigeres ſehen als ſeinen Blick, den er nur ein einziges Mal ſchüchtern zu mir aufzuſchlagen wagte, denn offenbar brachten weder Sie, noch Love einen ſo leb⸗ haften Eindruck auf dieſen kleinen Notarsſchreiber her⸗ vor; er ſtand unbeweglich mitten im Salon, konnte keinen Schritt machen, war unfähig, ein Wort auszu⸗ ſprechen, und hatte wohl das Bewußtſein ſeines linki⸗ ſchen Weſens; der Schweiß perlte auf ſeiner Stirne, ſeine Züge drückten eine ſchmerzliche Verlegenheit aus; endlich, nach einer heftigen Anſtrengung gegen ſich ſelbſt, ſteckt er die Hand in eine von den Taſchen ſeines end⸗ loſen Oberrocks, ohne Zweifel, um daraus den Schein zu nehmen, den er mir bringen wollte, und da er ihn nicht hier findet, ſo ſtört er anderswo; vergebliche Ver⸗ Cornelia d'Alfi, 6