Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

64

ihn als Paladin zurück. . . Er ſchlägt ſich in einer Stunde aus Liebe für Ihre ſchönen Augen, meine theure Cornelia.““

„Bei dieſen Worten konnte ſie einen Schrei der Ver⸗ wunderung nicht zurückhalten, und ſie reichte mir lebhaft die Hand; es war das erſte Mal, daß ſie die meinige drückte; dann fügte ſie bei, indem ſie mir einen Blick zuwarf, der mich berauſchte:

„„Oh! nun glaube ich es! ja, Sie lieben mich, Ju⸗ lian! . . „Die Zeit der Proben iſt beendigt.““

„In dieſem Falle, und wenn Ihr Cavalier als Sie⸗ ger aus den Schranken zurückkehrt, meine liebe Cor⸗ nelia,““ verſetzte der Graf, „„verſprechen Sie, ihn in acht Tagen zu heirathen?““

„ Ich willige ein,““ antwortete ſie. Und ſie wandte

ſich mit einem bezaubernden Lächeln an mich und fragte:

„„Und Sie, Julian, willigen Sie auch ein?““ „Oh! mein Vater, wie ſoll ich Ihnen mein Entzücken ſchildern, als ich dieſe Worte hörte 2 Die Marquiſe d Alfi heirathen oder für ſie ſterben? ... Was auch der Ausgang des Tages ſein mochte, er war für mich ſtrahlend.

„Bis zum Ende dieſe Ritterthumsſcene parodirend, ſagte der Graf:

„ Meine theure Cornelia, Sie müſſen dieſem artigen Paladin Ihre Schärpe als Pfand Ihrer Liebe geben.““

„Und während die Marquiſe ihre Schärpe losmachte, ließ mich der Graf auf den Fußtritt des Wagens knieen, und er fügte bei: „„Sie werden ſodann Ihrem Cavalier einen ſchönen Kuß auf die Stirne bewilligen: das iſt der Brauch.““

„Die Marquiſe bückte ſich, um ihre Schärpe um meinen Hals zu rollen, ihre Lippen berührten meine Stirne; meine Erſchütterung war ſo lebhaft, daß ich bei⸗ nahe in Ohnmacht geſunken wäre.

„Eine halbe Stunde nachher fand das Duell ſtatt; das Schickſal begünſtigte mich . . oder es war vielmehr gegen mich! Wäre ich damals geſtorben, ſo hätte ich