Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

97

vie Nacht iſt finſter; doch nicht wahr, wir Beide brauchen nicht hell zu ſehen, um einander zu erdolchen?“

„Mein Herr,“ rief der Oberſt Roland, „ich wie⸗ derhole Ihnen, daß dieſes Duell .. .“

„Mein Gott! mein Gott! ſchon wieder dieſe wenn und aber!“ verſetzte Herr Delmar, während er auf's Neue ſeine Brille in die Höhe hob, um ſeine glühen⸗ den, von den Thränen gerötheten Augen auf den Ober⸗ ſten zu heften; „Sie wollen entſchieden eine Chance haben, mich zu ermorden, ohne nur verwundet zu wer⸗ den, das iſt jehr feig, das, für einen Helden von Wa⸗ terlov; es iſt ſehr feig . . „ſehr feig!“

Der Oberſt antwortete nicht ſogleich, erbleichte, dachte einen Augenblick nach und ſagte dann zu Herrn Delmare:

„Es ſei! ich nehme dieſen unedlen Kampf an.“

„Eine ſchöne Gnade!“ erwiederte Herr Delmare die Achſeln zuckend.

Der Oberſt läutete.

Pietri erſchien, der Oberſt fragte ihn:

„Iſt der Major zurückgekehrt?“

„Er kommt ſo eben nach Hauſe; er wartet auf den Herrn Oberſten in ſeinem Schlafzimmer.“

Der Oberſt deutete nun auf Herrn Delmare und fügte bei:

„Pietri, geben Sie dem Herrn, was er zum Schrei⸗ ben braucht.“ 5

„Ich danke ſehr,“ erwiederte Herr Delmare mit ſeiner geſchäftigen Miene, „ich danke ſehr. Es thut mir leid, daß ich Mühe mache.“

Der Oberſt Roland entfernte ſich, Pietri folgte ihm.

Als Herr Delmare allein war, ging er, die Hände auf dem Rücken im Zimmer auf und ab, bis zur Rück⸗ Kammerdieners, der ihm bald Schreibzeug

rachte.

Er ſtellte Alles auf den Tiſch und ſagte zu Herrn Delmare:

Die Kinder der Liebe. 7