erleichtern und glücklich ſein, weil es dann nach dem Willen Gottes beſchaffen iſt.“
Gabriel brachte mit dieſen Worten die zarten Saiten eines edelmüthigen liebevollen Herzens in Schwingung, welche die Jeſuiten zu zerreißen geſucht hatten, damit dies Herz verblute. Hardy ſtand wie geblendet von der herrlichen Ausſicht, welche Gabriel ihm ersffnete und rief: „O Bruder, welch heilige Gewalt liegt in Ihren Worten! Wie können Sie ſo plötzlich bitteren Schmerz in Wonne verwandeln? Mich dünkt, ſchon ziehe wieder Ruhe in meinem Herzen ein bei dem Gedanken an Verzeihung und hoffnungsvolles Gebet.“ 3
„Sie werden ſehen,“ fuhr Gabriel freudig fort, „welche ſüße Freuden Ihrer warten im Gebet für das was Sie lieben — für das, was Sie geliebt haben. Durch das Gebet brin— gen wir Gott in Verbindung mit dem, was uns theuer iſt. Warum wollen Sie ſich die Erinnerung an die Frau, deren Liebe Ihnen ſo theuer war, ſchmerzvoll machen? warum ſie fliehen? Vergegenwärtigen Sie ſich vielmehr dieſe Liebe, um ſie durch das Gebet zu heiligen und zu reinigen. Laſſen Sie an die Stelle einer irdiſchen Liebe eine himmliſche, chriſtliche und göttliche treten, die eines Bruders für ſeine Schweſter in Chriſto. Iſt dieſe Frau vor Gott ſchuldig geweſen, wie ſüß⸗muß es ſeim, für ſie zu beten, welche Freude, von ihr täglich zu Grit prechen zu können, welcher, erweicht von Ihren Bitten, ihr verzeihen wird. Hat nicht Chriſtus für die fündige Magdalena und für das ehebrecheriſche Weib gebetet, anſtatt ſie zurückzuſtoßen und zu verfluchen? Sie haben viel geliebt, ſagte der Heiland. 5
„O, nun verſteh ich Sie!“ rief Hardy. „Beten iſt eben⸗ falls lieben, beten iſt vergeben ſtatt fluchen. Die Thränen des Gebets fallen aufs Herz wie ein wohlthätiger Thau, während die Thränen der Verzweiflung wie Tropfen glühenden Erzes auf demſelben brennen. Ich verſtehe Sie. Sie ſagen mir nicht: Leiden iſt beten. Ich fühle, die Wahrheit liegt in Ihren Worten: Hoffen, Vergeben iſt beten. Jetzt kann ich ohne Furcht wieder in das thätige Leben treten.“ Und mit Thrä⸗ nen in den Augen fiel er dem Prieſter um den Hals und rief: „Bruder, Sie haben mich völlig gerettet!“
Rodin hatte kein Wort von dieſem Geſpräch verloren. Als
X. 6


