Druckschrift 
Johanne und Louise oder Die Familien der Deportirten / von Eugène Sue ; Deutsch von Julius Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

68 „Herr Kommandant! es ſind nur drei Kinder darin.

Wie die Kinder die Stimme Vater Birnbaums hören, eilen ſie beſtürzt und verwirrt hinter den Sol⸗ daten her und werfen ſich dem Greiſe um den Hals.

Vater Birnbaum umarmt die Kinder und weint ſo heſtig, daß er anfänglich kein Wort mehr herausbringen kann! vor Allem iſt der kleine Dominik, ſein Benjamin, der Gegenſtand ſeiner herzergreifenden Liebkoſungen und der Greis murmelt unter beſtändigem Schluchzen:

— Es iſt aus, lieber Kleiner! der Großvater wird Dir Abends bei Licht keine ſchöne Holzſchühlein mehr machen! — — Lebt wohl, meine Kinder! — Marie, gib recht auf Deine Brüder Acht! — — Ihr ſeid jetzt alle drei arme Verlaſſene und habt keinen Vater und keine Mutter.

Kleinhans vom Bette herabſpringend mit flehender Stimme zum Kommandanten.

Herr! — — habt Mitleiden! Laßt dieſen Kindern ihren Großvater — — er iſt der einzige Verwandte, der ihnen übrig bleibt.

Der Oberoffizier. Halte das Maul, Kommuniſtenſchuft! 6zu ſeinen

Leuten.) Führt den Alten und den Jungen fort. (Er geht inaus. Kleinhans mit ſchallender Stimme.

Schufte ſind die, welche das Geſetz gewaltthätig verletzen! Ehrenmänner ſind die, welche, wie wir es vertheidigt haben! (Er wendet ſich zu den beiden Solda⸗ ten, die ſich ihm genähert haben, um ihn fortzuſchleppen.) meine Freunde, zu welchem Handwerk zwingt man

nch! Ein Grenadier leiſe.

Ei! Herrgott Donnerwetter! Was ſollen wir An⸗

dere denn machen! man würde uns wie Hunde zuſam⸗