57

tete ich; „doch erlauben Sie mir, Ihnen meinen Arm anzubieten und Ihre Leute zu rufen.“

„Es iſt unnöthig, Herr von Surville wird uns begleiten ich bedarf Ihrer nicht,“ verſetzte Frau von Belval.

Und zu Frau von Méligny:

„Gute Nacht, meine liebe Dame.“

Wonach ſie die Thüre der Loge wieder ſchloß. Ich ſtand dann auf und ſagte zu Frau von Mé⸗ igny:

von Belval verfügt mit zu viel Dreiſtigkeit, nicht über mich, ſondern über einen der Plätze Ihrer Loge, Madame.“

„Nein, mein Herr,“ erwiederte raſch Frau von Meligny. „Sie werden die Güte haben, uns das Vergnügen zu machen, hier zu bleiben.“

„Aber, Madame, dieſer Platz iſt der von Herrn von Vareuil, und wenn er zurückkommt . . .“

„Er wird nicht zurückkommen,“ ſagte Herr von Meligny. „Sehen Sie, er geht mit Mademviſelle Chonchon weg; wahrhaſtig, ſolche Manieren ſind äußerſt unanſtändig! Mllle. Chonchon zurückführen! man weiß, was das beſagen will Und hierauf ſchamlos alle ſeine Bekannten aufmerkſam machen, das iſt ganz einfach der höchſte Grad von Lächerlichkeit und Geſchmackloſigkeit!“

Durch die Eiferſucht, durch den Aerger auf das Aeußerſte getrieben, ging in der That Vareuil vor den Augen des ganzen Saales mit Mlle. Chonchon hinaus, welche in dem Momente, wo ſie den Saal verließ, die Frechheit hatte, Frau von Meéligny mit einer ſpötti⸗ ſchen und triumphirenden Miene zu lorgniren. Frau von Meéligny wandte bei dieſer Beleidigung den Kopf ab; ich ſah eine Thräne in ihren Augen rollen, und in der Secunde, wo ſie ſich in den Hintergrund ihrer Loge zurückwerfen wolite, neigte ich mich zu der jun⸗ gen Frau und ſagte leiſe zu ihr: