118

applaudirt, als mein Mann mit ſeiner Familie in meiner Loge erſchien; er hatte ſich auf das Beſte herausgeputzt und ſicherlich in ſeinem Leben noch nie ſoviel Effect gemacht. Ich ging ſo⸗ dann zu meiner Renardeau, um meinen Triumph zu genießen, und ich konnte das, ohne mich zu compromittiren. So offen muß man gegen ſeine Freunde zu Werke gehen, wenn man nicht will, daß die Sachen ein zu wahrſcheinliches Ausſehen be⸗ kommen.“

— „Ich werde die gute Lehre benutzen, Marquis, obgleich meine Lage von der Ihrigen einigermaßen verſchieden iſt. Aber was wurde aus Ihrer Liebſchaft mit der Frau des Richters? War ſie ſo originell, als Sie es erwarteten?“

„Auf Edelmanns Wort, lieber Freund, ſie war vollkom⸗ men wie eine andere und ihr Mann wie jeder andere Mann. Aber die Ihrige, die dicke Dunoyer? die alte Heloiſe? Der Scherz iſt nicht der beſte, aber ich bleibe dabei.“

— „Sie wiſſen es, Marquis, ich ſage Ihnen Alles, ich bitte Sie um Rath und befolge ihn blindlings; mit einem Worte, wenn ich ein Verdienſt beſitze, ſo verdanke ich es Ihnen.“

„Schmeichler, Sie ſehen aus, als wären Sie vollkommen mit ſich ſelbſt zufrieden.“

— „Und mit vollem Rechte. Erſtlich iſt mir die alte Heloiſe durchaus nichts; aber ſagen Sie mir, Marquis, wie viel Vermögen giebt man dem Achille Dunoyer zu?“

„Was man ihm giebt, weiß ich nicht, aber man ſagt, er und ſein Vater hätten drei bis vier Millionen genommen.“

— „Ein ſchönes Vermögen! Und der Dunoyer hat nur zwei Töchter, Marquis?“

„Ich errathe. Es iſt nur ein Uebelſtand, lieber Freund; man wird Sie nicht zum Schwiegerſohne haben wollen. Man wird mit Ihrer Freundſchaft prunken, weil Sie für ſolche Leute etwas ſind; man wird Sie gewiſſermaßen als Helmbuſch tragen, man wird Ihnen Dieners, und welche Diners! geben, wird Ihnen ſelbſt zwei bis dreihundert Louisd'or leihen, ſtatt ein neues Geſpann ſich anzuſchaffen, weil die Leute mit Ihnen ebenſo viel Effeet machen werden, wie mit einem Paare neuer Pferde und Sie ihnen nicht höher zu ſtehen kommen, aber darauf rechnen Sie nicht, daß man Ihnen eine Tochter zur Frau giebt.“