81
Madame Heloiſe Dunoyer, die etwa achtunddreißig Jahr alt war, hatte ſich ſehr jung verheirathet und ihrem Gatten zwei Töchter gegeben, von denen die eine, Thereſe, kaum ſiebenzehn, die andere, Clementine, zwölf Jahre zählte.
Sowohl um der Mode zu folgen, als um ſich von eine Laſt zu befreien, die ſich mit ihrer großen Vergnügun nicht vertrug, hatte Madame Heloiſe Dunoyer ein Gouvernante angenommen, und ſie überließ de el ſchließlich die Erziehung ihrer Töchter, die, wie be in eine kleine Wohnung im dritten Stocke des Hauſe waren.
Wir wollen die Sorgfalt und Aufmerkſamk ſtreiten, welche die Engländerinnen den Kindern w auch das Beſte wird durch Mißbrauch verdorben. um jeden Preis oder vielmehr um einen ſehr geringfügi ungeſchickt die Gewohnheiten einer erceptionellen Welt h⸗ äffen. Wenn nur die Perſon, welcher man die Erzichung ſeiner Töchter anvertraut, eine Engländerin iſt und nicht gar ße Forderungen macht, ſo kümmert man ſich wenig um ihr Leben, ihren Charakter und ihre Moralität; man könnte f mit weit geringern Koſten eine franzöſiſche Gouvernante aus irgend einer armen und achtbaren Familie von guter Erziehung nehmen, für welche eine ſolche Stelle ſehr oft eine große Wohl⸗ that ſein würde, aber dann hätte man auch nicht die Freude, ſagen zu können: „Miß Aſhton oder Miß Turner u. ſ. w, bringen Sie mir meine Kinder.“
Madame Heloiſe Dunoyer hatte alſo eine engliſche Gou⸗ vernante. Leider hieß dieſe Gouvernante Miß Hubert; ein zu franzöſiſcher Name, welcher die Frau des Bangquier zur Ver⸗ zweiflung brachte. Madame Helviſe hatte der Miß Hubert den Namen Miß Blvomfield oder Miß Mortimer aufnöthigen wol⸗ len, was beſſer geklungen haben würde, aber die ſtolze Eng⸗ länderin widerſetzte ſich dieſer Umtaufung hartnäckig.
Madame Heloiſe Dunoyer galt in der Geſellſchaft für eine ſogenannte „Löwin“; ſie ritt in einem Reithabit mit Schnuren⸗ beſatz und einem Hute à la Ludwig XIM mit einer Feder; ſie hatte eine Loge in der Oper für einen Tag in der Woche und auf dem Nipptiſche in ihrem Boudoir ſah man eine Reitpeitſche, ſowie ein Käſtchen aus Palixanderholz, auf dem man in großen Thereſe Dunoyer l. 6


