Teil eines Werkes 
75.-77. Theil (1841) Kardiki : Novelle / von Eugen Sue ; deutsch von L. v. Alvensleben
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—

gehuͤllt und betrachtete aufmerkſam ihre Tochter, die ohne Zweifel durch die Nachtwachen und die An⸗ ſtrengung erſchopft, eingeſchlafen war. Sie lag dicht zu den Fuͤßen ihrer Mutter, die ſie an ihrer Bruſt hatte erwaͤrmen wollen.

Wechſelsweiſe von der Gluth des Kamins und dem unſichern Lichte der Kerzen beſchienen, trugen die Zuͤge Khamco's einen unbeſchreiblichen Aus⸗ druck des Schmerzes und der Verzweiflung.

Die Mutter Ali's von Debelen war 56 Jahre alt. Ehedem ſehr ſchoͤn, zeigte ihr Geſicht die grauſamen Spuren eines Alters, welches ohne

Zweifel durch ein furchterliches Ungluͤck beſchleunigt

worden war; ihre langen weißen Haare fielen in zahlreichen Ringeln auf ihre Schultern herab; ihre farbloſe kalte Stirn, glatt wie Marmor und die die Runzeln in eigenthuͤmlicher Laune verſchont zu haben ſchienen, war hoch, vorſpringend und uͤber⸗ ragte tiefe Augenhoͤhlen, in denen zwei große ſchwarze Augen mit dem finſtern Feuer des Fie⸗ bers funkelten. Ihre eingefallenen Wangen waren bleich, die Lippen aber auffallend roth; ihre abge⸗ magerten Arme blickten aus den weiten Aermeln

ihres ſchwarzen Pelzes hervor. In die Betrach⸗

tung ihrer Tochter verſunken, ſtuͤtzte Khamco ihren ſchweren ſchmerzenden Kopf in eine ihrer Häͤnde. Chainitza, welche auf albaneſiſche Weiſe geklei⸗ det, ein langes Gewand von blauer Seide trug, und daruber eine Art brauner Turnik, mit Silber

9