Teil eines Werkes 
75.-77. Theil (1841) Kardiki : Novelle / von Eugen Sue ; deutsch von L. v. Alvensleben
Entstehung
Einzelbild herunterladen

nennen könnte, vor ihrer Allmacht verſchwinden, finden ſie ſich taͤglich den unuͤberſteiglichen Grenzen gegenüber, die Gott zwiſchen ſich und der Menſch⸗ heit aufgefuͤhrt hat. So beweiſen die Zeit, der Raum, der Tod, die ewigen Geſetze der Natur durch

ihre gebieteriſche Unwandelbarkeit fortwaͤhrend das

Nichtige und die Eitelkeit von der vorgeblichen All⸗ gewalt der Despoten.

Ali hatte alſo, wie erwaͤhnt, als er von der plötzlichen Krankheit ſeiner Mutter hoͤrte, Alles verlaſſen, um nach Debelen zu eilen; aber bei dem rauhen Winter Albaniens hatten der Schnee, grund⸗ loſe Wege, Abgruͤnde, ubergetretene Sturzbäche bei jedem Schritte ſeinen Weg gehemmt, vergebens hatte er durch furchtbare Drohungen und durch uner⸗ hörte Grauſamkeiten die Strecke verkuͤrzen wollen, indem er die Reiſe uͤbermaͤßig beſchleunigte. Wuͤ⸗ thend uͤber die Unmöglichkeit des Gelingens, war er beinahe ſinnlos geworden, indem er die unuͤber⸗ ſteigliche Vielfaltigkeit der Hinderniſſe erkannte, auf die er bei faſt jedem Schritte ſtieß; der Satrap hatte daher nichts vermocht als zu toͤdten und wie⸗

der zu toͤdten, ohne deshalb ſchneller gegen Debelen

vorzudringen, wo ſeine Mutter ſtarb.

Einer der Albaneſen, welcher den Wagen fuhr, ¹) in welchem Ali mit ſeiner Gattin Emineh reiſte,

*) Ali bediente ſich zu ſeinen Reiſen ſtets deutſche Wagen.