*

— 68— 3

„Seit ſeiner Vereinigung mit mir und be⸗ „ſonders in dem Kampfe von la Praya, „hat ſich Herr von Vaudrey durch ſeinen „Eifer und ſeine Unerſchrockenheit neue „Anſpruͤche auf die Gnade Seiner Maje⸗ „ſtät erworben. Ich wage es daher, Herr „Marſchall, Ihnen den Herrn Grafen von „Vaudrey auf das Angelegentlichſte zu „empfehlen.

Ich habe die Ehre zu ſein.“

„Iſt es geſchrieben?“ fragte der Bailli von Suffren⸗

„Ja Admiral, Sie brauchen nur zu unter⸗ zeichnen.“

„Verteufelte Wunde, die mich des Gebrauchs der Hand beraubt,“— ſagte der Admiral, indem er, ſo gut es ging, ſeine Depeſche mit der linken Hand unterſchrieb.

Hierauf die Feder weglegend, wendete er ſich an den Officier und ſagte:—„Nun, mein Freund, wir werden, allem Anſcheine nach, dieſe Nacht zu Gondelour vor Anker gehen; ich rechne ſehr darauf, nächſtens daſelbſt eine officielle Unterredung mit Hyder Aly zu habenz er iſt unſer Verbuͤndeter, und fuͤgt den Englaͤndern ungeheuren Schaden zu, mehr zu ſeiner eigenen Genugthuung, als zu der unſtigen, aber daran liegt wenig, das Re⸗ ſultat iſt fuͤr uns daſſelbe. Ich muß ihn daher auch aus allen Kraͤften aufmuntern, ſo fortzu⸗