„ſeines Amtes niederlege und, bis auf weitere Ver⸗ „fuͤgung, ſein Zimmer, als Gefangener, nicht vverlaſſe.

Gegeben am Bord des Salamander, den ꝛc. zc. Unterzeichnet:

der Fregatten-Capitain des Koͤnigs, Com⸗ mandant am Bord des Salamander. 44

Peter ſtand auf und ſagte zu dem Comman⸗

danten.»Wollen Sie das unterzeichnen? Ich

habe es ſelbſt geſchrieben, weil Sie die noͤthige

Form nicht gekannt haben wuͤrden.«

»»Niemals, niemals a rief der Marquis nachdem er geleſen hatte.

vIhr Widerſtand iſt unnuͤtz,« ſagte Peterz »denn in eben dieſem Augenblicke trägt der Fähn⸗ rich Bidaud das Ereigniß ganz eben ſo, und auf meinen Befehl, in das Schiffsjournal ein, und dieſes hat gleiche Autoritäͤt mit Ihrem Tage⸗ buche.«

Dann44 ſagte der Marquis, vwerde ich darunter die ganze Wahrheit ſchreiben. 44

»Mein Herr« ſchrie Peter, roth vor Zorn,

„Sie wuͤrden es wagen, den feigſten Streich, der

je am Bord de franzoͤſiſchen Marine begangen wurde, in die Journale einzutragen? Wiſſen Sie, daß dieſe Tagebuͤcher einſt vielleicht hiſtori⸗ ſche Actenſtucke ſind 4 vAber Sie tragen doch eine Luge ein 744 „Dieſe Luge entehrt mich nicht. Man kann

5 7 1

——————