—

Mars- und Beſamſegel! Und Du, Steuermann, den Helmſtock ganz nach Steuerbord

Bei dieſer bekannten Stimme, dieſem kurzen und deutlichen Commando, bewegte ſich die Equi⸗ page mit bewundernswuͤrdiger Genauigkeit, als wuͤrde ſie nur von einer Seele belebt.

Die Corvette lief keine Gefahr mehr, und be⸗ gann wieder nach Steuerbord zu gelangen. Um das Manöver vollſtaͤndig zu machen, haͤtte das große und das kleine Fockmaſtſegel befeſtigt wer⸗ den muͤſſen. Peter wußte das beſſer als irgend Jemand; dennoch gab er das Commando dazu nicht, ſondern ſtieg von der Quartierbank herab und ſagte leiſe zu dem Commandanten:

„Das Manoͤver iſt ſchlecht, aber das Schiff lͤuft keine Gefahr mehr. Befehlen Sie nun, das große Fockſegel und das Bramſegel zu befeſtigen, Backbord zuruͤck zu braſſen, und erwaͤhnen Sie mit lauter Stimme gegen mich, daß ich dieſen wichtigen Punkt vergeſſen habe.«

Der Marquis, entzuckt daruber, ſich fuͤr die ihm widerfahrene Demuͤthigung raͤchen zu koͤnnen, ſetzte das Sprachrohr an den Mund, und gab das Commando ziemlich getreu wieder. Einige

techniſche Worte wurden zwar verſtuͤmmelt, aber

die Equipage, welche an das Ganze gewoͤhnt war,

verſtand das Commando und vollzog das Manoͤ⸗

ver, zum erſten Male bei ſich ſelbſt ſagend: vDas lohnte auch wohl der Muͤhe, daß der