Teil eines Werkes 
11. Theil, Der Salamander : ein Roman aus dem Seeleben : 1. Bändchen (1838) La Salamandre
Entstehung
Einzelbild herunterladen

ges Gehirn die Rede des Commiſſairs gleichſam

hinein preſſen.* Nun,« fuhr der Andere fort,da ſind nun ſchon Deine 700 Fres, dem unvermeidlichen Stei⸗

gen und Fallen des Curſes unterworfen, wegen

des Wechſels der ſpaniſchen Piaſter; da nun auch die Thaler zu 6 Fres. ihrerſeits wieder bedeutend verlieren, ſo macht dies, dem Werthe der ſpani⸗ ſchen Piaſter gegenuͤber geſtellt und in Beracht der Schaltjahre und der Monate zu 28 Tagen, ſo geht daraus unumgaͤnglich hervor Du ver⸗ ſtehſt mich doch? Ich lege Dir keinen Zwang an; wenn es Dir nicht klar genug ſcheint, ſo ſag' es nur, Meiſter Bouquin; aber Du verſtehſt mich wohl 6 Ja, Commiſſair.«4 Dabei riß er das Auge auf, daß man davor haͤtte erſchrecken moͤgen. Mun, ich fahre alſo fort. Aus den Schalt⸗ jahren und den Monaten von 28 Tagen geht nun nothwendig hervor, und iſt anerkannt und ausgemacht, daß nach Abzug des Agio, welches die ſpaniſchen Piaſter gewinnen und wegen der Verringerung des Soldes, wegen der Schaltjahre und der Monate von 28 Tagen, und wenn man die Balance zieht, das heißt, immer zu Deinem Vortheile.. Du verſtehſt mich aber doch noch? Alſo, wenn man zu Deinem Vortheile die Kro⸗ nenthaler, und das Agio iſt bedeutend, ungeheuer ſogar, gegen die ſpaniſchen Piaſter verwechſelt, ſo