——

„Sehen Sie nur, ſagte der Doctor, als Letz⸗

terer kam, Hein verlaſſener Nachen auf offnem Meere; was mag das ſein? 4

»Ohne Zweifel der Reſt einer verungluͤckten

Schiffsmannſchaft— ſie haben gewiß Huͤlfe no⸗

thig. Ich will den neuen Commandanten um Erlaubniß fragen.«

Der Offizier ſtieg hinab, kam faſt ebenſo ſchnell wieder herauf, und rief dem Steuer⸗ manne zu:

„Steure auf jenen ſchwarzen Punkt zu, den du dort unten ſiehſt.— 4

Je mehr ſich die Fregatte dieſem naͤherte, deſto deutlicher unterſchied man den kleinen Nachen, der in uͤblem Zuſtande zu ſein ſchien, da der Menſch, der ſich darin befand, ununterbrochen bemuͤht war, das eindringende Waſſer auszuſchöpfen.

Der Cambrian legte einen Piſtolenſchuß ent⸗ fernt bei, und rief ihn auf Engliſch an.

Der Mann in dem Nachen gab Zeichen, daß er es nicht verſtehe.

„Laßt den Mann kommen, den wir aufgenom⸗ men haben und der als Matroſe bei uns dient,« ſagte der Lieutenant; der ſpricht Spaniſch und Franzoͤſiſch; den wird er vielleicht verſtehe. Der lange Duͤrre kam aufs Verdeck, man fuͤhrte ihn auf das Hinterdeck, und zeigte ihm den Mann in dem Nachen.