— 193—

nach acht Uhr Abends fahre ein ſchmales, ſchön geſchmücktes Schifſchen auf dem Fluſſe zwiſchen Hereford und Northbrigg mit einem weiblichen We⸗ ſen, das, ſammt dem Fahrzeuge, wie aus Duft und Nebel zuſammengewebt ſeh; das Schiffchen gleite mit der größten Schnelligkeit, gleich einem weißen Vogel im Fluge, über die Wellen, ſelbſt gegen den Wind und mit einer unheimlichen Stille, ſo daß man weder den Wind in ſeinem Segel, noch die Wellen an ſeinem Kiele rauſchen höre. Nicht weit vom Dorfe lande die geſpenſtige Schifferin am öſt⸗ lichen Ufer, verweile bis zur Mitternacht auf dem Felſen, ſtoße dann ein fürchterliches Klagegeſchrei aus, eile in das Schiffchen zurück und ſegle wieder pfeilſchnell der Stadt zu; Boot und Mädchen ver⸗ ſchwänden dann aber auf einer gewiſſen Stelle des Fluſſes in der Nähe der Stadt, wie ſie mehre Stunden früher hier eben ſo unvermerkt plötzlich ſichtbar wären. Die Strecke der Whe, auf welchem man dies ſchauerliche Schiff ſehen wollte, hieß bald allgemein die Geiſterf ahrt, und die Seglerin das Mädchen von Hereford.

Unter dieſem Namen hat ſich die Sage in der Umgegend Hereford's bis jetzt erhalten, ein Beweis,

II.