Teil eines Werkes 
2. Band (1857)
Entstehung
Einzelbild herunterladen

172

Mirza ben Hafiz anfragen: Ob Hoheit das übliche Bad belieben?“

„Was für ein übliches Bad?“

„Es verlangt die Sitte, daß vor Beſichtigung des Familienwappens der jedesmalige Inhaber ein Bad nimmt, doch iſt dieſe Sitte nicht unumgänglich nöthig.“

„Werd' ich mich in ſo ſpäter Abendzeit baden? Er kennt meinen Rheumatismus.“

„Hoheit haben zu befehlen.“

„Ja, ſo befehle ich, daß das Bad in Wegfall kommt.“

„Alsdann wünſchen der Herr Geſandte zu wiſ⸗ ſen, ob die Okularinſpektion diplomatiſch oder familiär vorgenommen werden ſoll?“

„Was ſoll denn das wieder heißen?“

„Diplomatiſch würde der Herr Mirza ben Hafiz in der Eigenſchaft als Geſandter auftreten, familiär aber ganz en famille, als junger fideler Burſch. Die Okularinſpektion hat dieſelbe Kraft und Weihe.“

„Wenn ich mir von meiner Würde nichts vergebe,“ meinte Hornickel,„möchte ich die familiäre Inſpek⸗ tion der diplomatiſchen vorziehen. Sie iſt nicht ſo an⸗ greifend.“