Rthlr. 8. 12 gr. oder fl. 14. Auf weißem Druckpapier Rthlr. 6. 18 gr. oder fl. 11. Dieſe Ausgabe iſt vollſtändiger, als irgend eine vis jetzt in engliſcher Sprache erſchienene, und mit der größ⸗ ten Sorgfalt, mit Sachkenntniß und Geſchmack von einem Vereine rühmlichſt bekannter Männer ausgeführt; keinerlei Rückſicht konnte das Auslaſſen auch nur einer einzigen Stelle bedingen. Obgleich nun dieſelbe um 15 Oetavbogen ſtär⸗ ker wurde, wird dennoch vorerſt der äußerſt bil⸗ lige Subſcriptionspreis beibehalten. Die vorzüglichſten kritiſchen Blätter haben ſich über

dieſe Ausgabe auf das Vortheilhafteſte ausgeſprochen. Eine

ausführliche Beurtheilung in der Halliſchen Lit. Zei⸗

tung L1832. 195] beginnt:

„Wir ſehen hier ein unternehmen vollendet, in wel⸗ chem die univerſalität des Geiſtes unſerer Sprache einen ihrer glänzendſten Triumphe fetert. Wie möchte auch der Franzoſe oder der Italiener die kühne Kraft des engliſchen Dichters wiederzugeben vermögen, wie den freien Schwung ſeines Geſanges, die Tiefe zerreißender und verſöhnender Gefühle, die verwegene Bildung der Sätze und einzelner Worte, die tauſend bedeutungsvollen Nüancen, welche By⸗ ron gleichſam tändelnd, aber nie ohne Abſicht und Be⸗ wußtſeyn, hinwirft?“

Cooper's ſämmtliche Werke, 81 Bändchen. Geh. Ausgabe auf Druckvelinpap. Rthlr. 14. 20 gr. oder fl. 23. 12 kr. Auf Druckpapier Rthlr. 9. 20 gr. oder fl. 15. 48 kr.

Dieſelben enthalten: Der Spion.— Der Letzte der Mohikaner.— Die Anſiedler.— Der Lootſe.— Lionel Lincoln.— Die Steppe.— Der rothe Freibeuter.— Die Nordamerikaner.— Die Grenzwohner.— Die Waſſernixe. — Der Bravv.— Die Heidenmauer.— Der Scharfrichter von Vern.

Döring, Georg, Stimmen des Lebens. Drei Erzählungen. Rthlr. 1. 16 gr. od. fl. 2. 48 kr.

—— Sonnenberg. Eine Novelle in 3 Thei⸗ len. Geh. Rthlr. 4. 20 gr. oder fl. 8. 24 kr.

—— der Hirtenkrieg. Novelle in 3 Theilen.

Geh. Rthlr. 4. 20 gr. vder fl. 8. 24 kr.