128
Ruſſen gefürchtet zu haben, als die Ankunft der Fran⸗ zoſen. Bei der Ecke des Finanzhauſes, neben dem Schloßthore, hatte ſich ein anſehnlicher Volkshaufen zuſammengefunden, welcher neugierig dem Plänklerfeuer zuſchaute, das ſich jetzt zwiſchen den franzöſiſchen Ti⸗ railleurs und den ruſſiſchen Scharfſchützen längs der Elbufer entſponnen hatte. Immer weiter und ver⸗ wegener drängte der Haufe hervor, als ein ſeltſames Pfeifen die Luft durchſchnitt, und im nächſten Augen⸗ blicke eine Granate gleich neben dem Schloßthore auf das Pflaſter praſſelte. In wenig Minuten folgte eine zweite, ſo daß das civiliſtiſche Beobachtungscorps im Nu verſchwunden war. Ruffus hielt jetzt noch einmal Rundſchau.
„Donnerwetter!“ rief er,„der Nap bringt auch eine hübſche Partie Kanonen mit. Sieh' mal, von Plauen bis zum Freiberger Schlage ein Feuerſchlund hinter dem andern, und der Himmel mag wiſſen, was noch hinter dem Berge ſteckt.“
Hoffmann leerte ſeine Flaſche und mahnte zum Aufbruch.
„Ich bin nicht auf Seiten der Franzoſen,“ ſprach er,„aber da ſie einmal die Altſtadt in Beſitz haben, wünſchte ich, daß ſie auch bald die Neuſtadt und den neuen Anbau erobern, damit ich wieder mein freund⸗ liches Logis beziehen kann. Meine Muſikſtücke nebſt ein paar begonnenen Erzählungen ſind dermalen ruſ⸗ ſiſch, während ich ſelbſt unter Napoleon's Adlern ſtehe.“
„Du wohnſt unterdeß bei uns,“ tröſtete Ruffus, „haben Platz genug, mag ſich die Einquartierung noch ſo breit machen. Alſo wieder Franzoſen da. Iſt mir in einer Art lieb, mag ſie gern haben; aber da ſie einmal hinüber müſſen über den Rhein, wär' mir's lieber geweſen, daß ſie gleich bei Lützen das Ferſen⸗


