ſo kerngerecht für den Zorn und für die Liebe. Das Alles zuſammengenommen, bringt einen gewiſſen Lärm hervor, und ſo war's auch in jener Waſchweiberl⸗Nacht, da ich aus dem Bett ſprang, beſagtes Weiberl zu fangen, Nachttiſch und Leuchter, Stuhl und Regenſchirm zu Boden rannte, und doch nichts fing, als ein paar Beu⸗ len auf der Stirne, die ich mir am Ofen und Schreibkaſten beibrachte.

Alle meine„Corbleu,“„Morbleu,“„Sang- bleu“ und„Ventrebleu“ halfen nur dazu, daß das Geſpenſte, das ſingende, plötzlich ſchwieg, und ſich„auf leiſen Socken,“ wie Racine ſagt, davonmachte. Und nach einem fünfminutenlangen Hin⸗ und Herſtolpern ließ mich mein gut Glück doch endlich das Bett finden, und ich ſtreckte mich darinnen aus— mein Gott! wie ſich ein ſechs⸗ ſchühiges Menſchengebein in einem Gaſthausbette ausſtrecken kann, das in der Regel um achtzehn Zoll zu kurz iſt.

Dieſer nächtliche Ausfall diente indeſſen auch dazu, daß meine Spielleute wieder recht wacker