Teil eines Werkes 
1. Band, Roderich Random : Roman : 1. Band (1839) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

83

fleiſchter Teufel; ſie habe zuerſt ſein Fleiſch verführt, und ihn dann verrathen.„Ja, Berführerin,“ fuhr er fort,„Du weißt wohl, daß Du mir eine Falle legteſt— doch Du wirſt Deinen Plan mißlungen ſehen— denn hängen will ich mich laſſen, ehe Du einen Heller von mir erhältſt.“ Nach dieſen Worten ſchlich er in ſein eigenes Bett zurück, indem er den ganzen Weg über ſchluchzte.

Wir gingen jetzt zu dem Kapitän, der zu uns ſprach:„ihr Herren, hier iſt ein verdammter Irrthum vorgefallen; doch werde ich an dem Urheber deſſelben Rache nehmen. Dieſer Schotte, welcher den Schnappſfack bei ſich führt, ſoll morgen nicht mehr lebendig ſein, wofern mein Name Weazel iſt. Meine Theure! ich bitte Dich zehntauſendmal um Vergebung; Du biſt wohl überzeugt, daß ich Dir nichts Leides zufügen wollte.“—„Ich weiß nicht, was Du meinteſt,“ erwiederte ſie ſeufzend,„aber ich weiß, daß ich genug bekommen habe, um mich in's Grab zu liefern.“ Zuletzt verſöhnten ſie ſich wieder. Die Gattin erhielt von Miß Jenny die Aufforde⸗ rung, ihr Bett mit einander zu theilen, da ihr eigenes über und über naß ſei; und der Herr des Wagens lud Weazel ein, den Reſt der Nacht bei ihm zu ſchlafen. Ich zog mich in meine Schlaf⸗ ſtätte zurück, wo ich Strap tödtlich erſchrocken fand, denn er hatte ſich im Finſtern, während der Kapitän und ſeine Frau ſich be⸗ arbeiteten, fortgeſchlichen.