Teil eines Werkes 
1. Band, Roderich Random : Roman : 1. Band (1839) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

65

miſchers Gebieter. Er ſcharrte ſich durch Verpfändung von Sei⸗ ner Herrlichkeit Kleidern Etwas zuſammen, worauf er fortgejagt ward; doch da er einige beſondere Umſtände von ſeines Herrn Privatwandel wußte, ſo trug dieſer Sorge dafür, ſeines Dieners Galle nicht zu ſtark zu reizen, und vermittelte es, daß er die geiſt⸗ lichen Weihen erhielt, worauf er ihn auf ſein jetziges Vikariat empfahl. Indeſſen kann man den Burſchen nicht genug wegen ſeiner Geſchicklichkeit und Gewandtheit bewundern, womit er, unge⸗ achtet ſeines geringen Einkommens, doch erträglich ſein Auskommen findet. Ibr vernahmt, daß er ein gutes Stück aufſpielt, und es verfteht, die Geſellſchaft gut zu unterhalten. Dieſe Eigenſchaften machen ihn allerwärts beliebt und im Kartenſpiele nimmt es keiner in allen drei Königreichen mit ihm auf. Wabr iſt's, ein ver⸗ dammter betrügeriſcher Schuft iſt er, und verſteht eine Karte ſo geſchickt zu unterſchieben, daß man unmöglich ihn entdecken kann.“ Hier unterbrach ihn einer der Landleute, der die Frage an ihn richtete, warum er nicht ſo gerecht geweſen ſei, ſie davon zu be⸗ nachrichtigen, bevor ſie an das Spiel ſich machten? Der Accisbe⸗ diente gab, ohne ſich lange zu beſinnen, zur Antwort, es ſei nicht ſeine Sache, zwiſchen Andern ſich zum Vermittler aufzuwerfen: überdieß habe er nicht gewußt, daß ihnen Schuffle's*) Charakter unbekannt ſei, denn die ganze Umgegend ſei in dieſe Sache einge⸗ weiht. Damit war der andere nicht zufrieden, welcher ihm vor⸗ warf, er habe des Vikar's Schurkerei Vorſchub gethan und ſie unterſtützt, und beſtand darauf, daß er den ihm gebührenden An⸗ theil am Gewinnſte zurückerhalte. Dieſe Forderung wies der Accis⸗ bediente eben ſo beſtimmt zurück, als ſie an ihn gemacht wurde, und machte geltend, welche Kunſtgriffe Schuffle auch bei andern Gelegen⸗ beiten angewandt haben möge, ſo ſei er doch ganz darüber mit ſich im Reinen, daß er im gegenwärtigen Falle mit ihnen ehrlich geſpielt habe,

* Dieſes Wort bedeutet im Engliſchen Kartenmiſchen. Anm. d. Ueberſ. Smollet's Romane. I.

Sr