17

von Jemand anders als von einem Blutsverwandten erfahren, ſo würde die Welt gewiß bald von ſeiner Rache gehört haben. Er hatte jedoch, trotz ſeinem Unwillen, zu viel Achtung für Blutsfreund⸗ ſchaft, um ſeinen Arm gegen den Sohn ſeiner Eltern zur Beſtrafung zu erheben. Dieſe Betrachtung verkürzte den Zeitraum ſeines Auf⸗ enthalts im Caſtell, wo er einige Monate zu verweilen ſich erſt vor⸗ genommen hatte.

Neunundſiebenzigſtes Kapitel.

Unſer Squire reist, nachdem er alle ſeine häuslichen Angelegenheiten geordnet hat, nach London ab. Hier trifft er Emilie, und weiß ſich Eingang bei ihrem Oheim zu verſchaffen.

Dame Trunnion zog auf das dringendſte Anrathen Julies und ihres Mannes zu dieſer liebevollen Anverwandtin, die es ſich ange⸗ legen ſeyn ließ, die betrübte Wittwe zu tröſten und aufzuheitern. Jolter blieb in Erwartung der noch nicht vakanten Pfründe auf dem Caſtelle, und ſtellte einſtweilen den Haushofmeiſter unſeres Helden vor. Was den Lieutenant betraf, ſo hatte Pickle wegen des Vor⸗ ſchlags vom Commodore, Miſtriß Trunnion zur Frau zu nehmen, eine ernſthafte Unterredung mit ihm.

Jack war des einſamen Zuſtandes eines Hageſtolzen längſt über⸗ drüſſig. Nur die Geſellſchaft ſeines ehemaligen Commandeurs hatte ihn vermögen können, denſelben ſo lange zu ertragen. Weit entfernt daher, gegen dieſe Partie Abneigung zu zeigen, bemerkte er mit einem ſchalkhaften Lächeln, daß er ſchon oft in Abweſenheit des Ca⸗ pitän Trunnion ein Schiff kommandirt habe. Wenn alſo die Wittwe nicht abgeneigt wäre, ſo wolle er in der Erwartung, daß ſein Amt von nicht langer Dauer ſeyn ſollte, mit Freuden ihr Steuerrad in Smollet's Romane. XI. 2