97

von Parma zu ihrem Behuf hätte miethen können. Da es aber zu Antwerpen nicht möglich war, ſie von Kopf bis zu Fuß auszurüſten, ſo beredete er den Arzt, ſich in die Sitte der heutigen Tage zu fügen, und ſich dem Maler auf die von ihm vorgeſchlagenen Bedingungen zu ſtellen. Da er zugleich argwöhnte, daß die Furcht dieſes Mannes ihm andere Entſchuldigung an die Hand geben möchte, dem Kampfe auszuweichen, ſo ſtärkte er ihn durch einige dunkle Inſinuationen zum Nachtheil der Herzhaftigkeit ſeines Gegners, die aller Wahr⸗ ſcheinlichkeit nach verdampfen würde, ehe irgend ein Unheil entſtehen könnte.

Ungeachtet dieſer Aufmunterung konnte er doch den Widerwillen nicht unterdrücken, mit dem er auf den Kampfplatz ging, und er warf manchen angſtvollen Blick über die linke Schulter, um zu ſehen, ob ſein Gegner ihm auf den Ferſen wäre. Als er auf Anrathen ſeines Sekundanten Poſto faßte und ſeinem Feinde das Geſicht zukehrte, war es nicht ſo finſter, daß Peregrine ſeine ungewöhnliche Bläſſe und die dicken Schweißtropfen auf ſeiner Stirne nicht hätte bemerken ſollen. Ja ſogar ſeine Sprache war in offenbarer Unordnung, als er den Abgang der Pila und Parma bedauerte, womit er ein raſſeln⸗ des Getös würde gemacht haben, um ſeinen Feind in Erſtaunen zu ſetzen. Zugleich, äußerte er mit gleichem Stammeln, würde er auf denſelben losgeſprungen ſeyn, und nach Art und Weiſe der Alten eine Schlachthymne geſungen haben.

Mittlerweile bemerkte er das Zaudern ſeines Gegners. Statt ſich zu nähern, ſchien dieſer ſich zurückzuziehen und ſogar mit ſeinem Sekundanten zu ringen. Er muthmaßte die Lage der Geſinnungen des Malers, ſammelte alle die Mannhaftigkeit, die er beſaß, und er⸗ griff die bequeme Gelegenheit, aus der Beſtürzung ſeines Feindes Vortheil zu ziehen. Er zog Degen und Piſtol zugleich, näherte ſich ihm in einer Art von Trott, und erhob dabei ein lautes Geheul, worin er ſtatt des ſpartaniſchen Kriegslieds einen Theil einer Strophe aus der phthiſchen Ode Pindars recitirte, die folgendermaßen anhebt:

Smollet's Romane. X. 7