119

Trunnion erſchrack über dieſe Erklärung um ſo mehr, als Hatchway ihm faſt zu allen ſeinen Lebenszwecken ſo nothwendig ge⸗ worden war, daß er vorherſah, er würde es ohne ihn nicht aushal⸗ ten. Nicht wenig ergriffen von dieſer Betrachtung, heftete er einen ſtechenden Blick auf Hatchway und ſagte in jämmerlichem Tone zu ihm:„Wie, Du willſt mich verlaſſen, Jack?— Sind wir nicht durch manchen rauhen Wind, durch manchen ſchweren Sturm zu⸗ ſammengeſegelt! O, verdammt! Ich dachte doch, Du hätteſt'n beſſer Herz. Hab' Dich für meinen Fockmaſt angeſehen, un Tom Pips für'n Beſanmaſt. Dieſer iſt nun hin! Verlaßt Ihr mich auch, ſo liegt all' meine Takelage darnieder, un der erſte Windſtoß ſenkt mich in den Grund. Hol' Euch der Kukuk! Könnt ja frei von der Leber wegſprechen, wenn ich Euch etwas zu Leide gethan habe. Will's ja gern wieder gut machen.“

Jock, der ſich ſchämte, ſeine wahren Gedanken laut werden zu laſſen, antwortete nach einigem Bedenken mit Verlegenheit und ohne Zuſammenhang:„Nein, Gott verdamm' mich! Das iſt der Caſus nicht. Ihr ſeyd mir immer offiziersmäßig begegnet, das muß ich geſtehen. Auch dem Teufel muß man ſein Recht laſſen, wie man zu ſagen pflegt. Aber's ſeht nur, die Sache iſt hier eigentlich die: Ich bin Willens, ſelbſt noch in die Schule zu gehen und ein bischen lateiniſchen Wiſchiwaſchi zu lernen; denn, wie man zu ſagen pflegt: Beſſer ſpät, als gar nicht; und von dergleichen ſoll hier mehr für's Geld zu kriegen ſeyn, als anderswo.“ Vergebens bemühte ſich Trunnion, ihn zu überführen, wie thöricht es wäre, in ſeinem Alter noch die Schule beſuchen zu wollen. Er ſtellte ihm vor: die Buben würden ihn zum Narren haben, und er würde aller Welt zum Spott werden. Jack verharrte auf ſeinem Entſchluß und der Commodore ſah ſich genöthigt, zur Vermittelung des Pips und Peregrine's ſeine Zuflucht zu nehmen. Dieſe wandten denn allen den Einfluß an, den ſie über den Lieutenant hatten, und brachten ihn endlich dahin, in das Caſtell zurückzukehren. Doch mußte Trunnion ihm zuvor