65

anzuhören, was nur zu ihrem Nachtheil geſagt wurde, nahm die Behauptungen des Fremden blindlings für wahr an. Er ſtieß eine wüthende Ladung von Flüchen gegen den Schurken aus, von dem er ſie gekauft hatte, und ſchloß auf der Stelle den Handel mit dem Squire ab, der ihm ſogleich die beiden Gäule bezahlte, und durch ſie bald nach her auf dem Rennen zu Canterburh den Preis gewann.

Nachdem dieſe Angelegenheit zu wechſelſeitiger Zufriedenheit der beiden Parteien und zu nicht geringer Beluſtigung der ganzen Ge⸗ ſellſchaft(die über die Schlauheit ihres Freundes im Stillen lachte) abgemacht war, ward Trunnion auf des Squire's Pferd geſetzt, und von deſſen Bedienung mitten in der Kavalkade geleitet. In dieſem Aufzuge trabte man einem benachbarten Dorfe zu, wo ein Mittageſſen beſtellt worden war. Hier fand unſer Bräutigam Mittel und Wege, ſich einen andern Hut und eine andere Perücke zu ver⸗ ſchaffen. Was ſeine Trauung anlangt, ſo ertrug er die Vereitelung derſelben mit der Reſignation eines wahren Philoſophen, und da die gehabte ſtarke Bewegung ſeine Eßluſt geſchärft hatte, ſo ſetzte er ſich mit ſeinen neuen Bekannten zur Tafel, hielt eine tüchtige Mahl⸗ zeit, und feuchtete jeden Biſſen mit einem Trunk Doppelbier an, das ihm vortrefflich mundete.

Neuntes Kapitel.

Trunnion wird von dem Lieutenant aufgefunden und verheirathet. Abenteuer in der Hochzeitnacht. Revolutionen in des Commodore's Hauſe.

Mittlerweile war der Lieutenant Hatchway mit vieler Anſtren⸗ gung in die Kirche gehinkt, wo er der dortigen Verſammlung von

Dem Bericht erſtattete, was ihm und dem Commodore begegnet Smollet's Romane. VI. 5