126
mit ihrem Siege. Ein kluger General ſetzt ſeine Lorbeeren nie auf's Spiel.“
„Ich werde mich rächen.“
„Pah! Rächen! An wem? Etwa an der könig⸗ lichen Familie? An die können Sie nicht gelangen. Das Scepter wird die Lilie nicht knicken; und was etwa andere Mittel anbelangt,“ fügte die erfahrene Verbündete hinzu, indem ſie ihre Stimme zu einem leiſen Flüſtern dämpfte,„ſo iſt nicht daran zu den⸗ ken, es wäre denn, daß Sie die chambre ardente wieder in's Leben zu rufen beabſichtigten.“
Madame du Barry ſchauderte. Chambre ar- dente war der Name des Tribunals geweſen, wel⸗ ches die Marquiſin von Broinvilliers zum Flam⸗ mentode verurtheilt hatte wegen Vergiftung ihres Gemahls und ihres Vaters. Es war dieß viel⸗ leicht der einzige unbeſtechliche Gerichtshof in Frank⸗ reich, und niemals griff der König in deſſen Be⸗ ſchlüſſe ein.
„Denken Sie lieber daran,“ fuhr die Marſchal⸗ lin fort,„den günſtigen Eindruck zu verſtärken, den Ihr Benehmen auf den Dauphin hervorgebracht hat, der in ſeinem ſchlichten Sinne Ihre Reue für ganz aufrichtig hält, und etwas für Ihre Freunde zu thun, ſo lange es noch Zeit iſt.— Ich zum Bei⸗ ſpiel,“ ſetzte ſie hinzu,„werde von meinen Gläu⸗ bigern auf's Blut gepeinigt.“
„Ach, wenn Ludwig nur zehn Jahre jünger wäre!“ antwortete die Favoritin, die zu ihrer Pein einzuſehen anfing, daß der ihr ertheilte Rath ver⸗ nünftig ſei.—„Nur zehn Jahre; dann wollte ich


