37
In ſeinem Jammer verſicherte er den Pater Karoolan, daß es ihm ganz„öde ums Herz ſei“, eine Behauptung, welche der würdige Prieſter nichts weniger als mißbilligend aufzunehmen ſchien.
„Es iſt mein Seel' wahr, fuhr Phelim fort, „ich werde nicht eher wieder der Alte werden, bis ich wieder zu Hauſe bin. Das iſt ein ſchlimmes Land, und ich würde es nicht einmal für ein chriſt⸗ liches Land halten, wenn nicht Eure Ehrwürden behaupteten, daß es ſo ſei
„Ueber was haben Sie ſich denn zu beklagen?“ fragte Pater Karvolan;„es geht Ihnen ja nichts ab.“
„Es handelt ſich nicht um's Eſſen und Trinken,“ verſetzte der arme Menſch,„obgleich Beides ſchlecht genug iſt. Ich könnte mich übrigens auch damit zufrieden geben, mit Ausnahme der Fröſche und des Weins, der Einen nicht ſo recht von Innen heraus erwärmt— denn, meiner Treu', mein Magen iſt ganz in Unordnung, ſeit dem erſten Tag, als ich davon trank. Aber die Leute ſind's, und die ge⸗ fallen mir gar nicht; ich verſteh' auch nicht ein Wort von ihrer verdammten Sprache. Verzeihen mir Euer Ehrwürden dieſen Ausdruck.“
„Sie werden ſich mit der Zeit damit bekannt machen,“ bemerkte ſein Landsmann.
„Ich ſoll ihre ausländiſche Sprache lernen?“ rief der Bauer mit einer Naivetät, die dem Pater ein Lächeln entlockte.„Das werde ich wohl bleiben laſſen. Ich verlange nichts, als meine Frau, die Katty. Wahrhaftig, Lady Tab muß den Verſtand verloren haben, daß ſie Alt⸗Irland und ihre Leute verlaſſen hat, welche ſie lieben und reſpectiren, und


