249

„Und mit falſchem Paſſe?“ fragte Signore Fal⸗ conet haſtig.

„Und mit falſchem Paſſe,“ wiederholte ſein Be⸗ ſucher.

„Cospetto!“ rief der Miniſter,„die Geſchichte verlangt keine große Feinheit: es iſt dieß eine Ver⸗ letzung der Landesgeſetze.“

„Die ſtrafbar iſt?“

„Gewiß.“

„Ohne Zweifel handelt es ſich dabei um eine Geldbuße,“ ſagte der Baronet in gleichgültigem Tone; „das würde aber meinem Zweck nicht entſprechen: er hat Freunde, die ſie ohne Zweifel für ihn bezahlen würden.“

„Es ſteht Geldbuße und Gefängniß darauf,“ ſetzte der Italiener emphatiſch hinzu.

„In Bel Respiro?“

Bel Reſpiro war der Name, den man ſpottweiſe dem ſchrecklichſten Gefängniſſe in Neapel beilegte,— einem niedern, feuchten Gebäude, hart am Waſſer, angefüllt mit der ungeſundeſten Luft, welche die hef⸗ tigſten Fieberkrankheiten erzeugte. Nur die gemein⸗ ſten Verbrecher oder politiſche Gefangene wurden dahin gebracht. Selbſt der Miniſter, obgleich dieſen Gewiſſensſcrupel,— wie überhaupt Serupel irgend einer Art— ſelten plagten, erſchrack über den indi⸗ recten Vorſchlag, einen Engländer an einen ſolchen Ort zu bringen.

„Dieſe Lection würde aller Wahrſcheinlichkeit nach allerdings eine eindringliche werden,“ bemerkte er. Sir Aubrey ſchwieg ſtille.