ſorſchen*), als Blackwell auf das Verdeck zu mir kam.

„Gott ſei gedankt,“ ſagte er, mir die Hand reichend,„daß das Wetter ſich endlich einmal geſetzt hat, das iſt eine ſchreckliche Zeit geweſen, man hat ja kaum zu ſich ſelbſt kommen koͤnnen; Malvina hat viel ausgeſtan⸗

den.“ „Das arme Maͤdchen! iſt ihr jetzt wohl?“

„So ziemlich, ich habe ſie ſchon mehrere Male an die freie Luft fuͤhren wollen, allein das Wetter war zu ungeſtuͤm, aber jetzt, was meinen Sie?“

„Thun Sie es unverzuͤglich, friſche Luft iſt das Zutraͤglichſte fuͤr dieſen Angenblick. Wir werden uͤberhaupt jetzt beſſere Witterung

*) das iſt die Abweichung der Magnetnadel vom wahren Nord, ſie beläuft ſich in dieſer Gegend mit mehr oder minderer Abweichung auf 2 Coma paßſtriche nach Weſten, alſo N. N. W.

4