47

als Kapitain uͤbernommen, das milchweiße Feuer von Helgoland blickte uns zur Seite, ruͤckwaͤrts ſahen wir noch. das blutrothe Feuer von der Inſel Neuwerk“), von ferne tobte ſchon der nahende Sturm, die ſtreitenden Ele⸗ mente waren in voller Gaͤhrung⸗

Um Mitternacht, eben als ich dem Steuer⸗ mann die Wache uͤbergeben hatte, brach der Sturm los, der Wind lief von Suͤd⸗Oſt zu

ſchießlich einem, um eine Abwechslung hineinzu⸗ bringen. Man benennt ſie Abend⸗ Hunde⸗Tag⸗ Vormittags„Nachmittags⸗Wache. Die letzten vier Stunden der Nachmittagswache heißen auch Plattfuß oder Plattſood. Was dieſer Name be⸗ denten ſoll, iſt mir nicht bekannt.

*) Die von mir gewählte Bezeichnung der beiden Feuer iſt avbſichtlich. Beide ſind Lampenfener. Die Lampen auf Helgoland haben ein ſilbernes, die auf Neuwerk ein goldenes Schirmdach. Daher der weiße und rothe Schein. Dieſe Unterſcheidung iſt ſehr wichtig, weit in der Gegend unbekannte, und ſehr oſt auch bekannte Schiffer ſonſt leicht irre gefuͤhrt werden konnten.