Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

w

62

Valent in. D und was ſoll ich bei dieſer Sache thun? E Herzog.

In Mailand hier, wird eine Dame, Herr, S Von mir geliebt, doch iſt ſie ſproͤd' und ſcheu, V und wenig gilt ihr die Beredtſamkeit V Des Alters. Deshalb wuͤnſcht ich wohl, daß ihr Y Mein Anwald waͤret— denn den Hof zu machen, B Vergaß ich lange ſchon, und außerdem Hat mit der Zeit die Mode ſich veraͤndert. Sagt mir, wie ich dazu gelangen kann, Daß ſich ihr ſtrahlend Auge auf mich heſte? v

Valentin. Sucht, wenn ſie eure Worte nicht beachtet, 5

Sie durch Geſchenke zu gewinnen. Oft Bewegen Weiber Schätze und Juweelen⸗ Wenn Worte ihre Wirkung ganz verfehlen. W

Herzog. dHi

Doch ſie vérſchmähte meine fruͤhern Gaben. Valentin.

Die Weiber ſchmäh'n, was ſie am liebſten haben.* Ein neu Geſchenk! ſie weiſ't es nicht zuruͤck, S und Liebe kundet deutlich bald ihr Blick. 5 Zürnt ſie, glaubt nicht, daß es aus Haß geſchehe; Sie will von hoh'rer Lieb' entflammt euch ſehen.

Entfernt euch nur nicht gleich, wenn ſie euch ſchilt; Vi Laßt ihr ſie ſteh'n, ſo wird das Narrchen wild. Nehmt keinen Korb von ihr, und ſpräch' ſie gleich: So „Geht! nun ſo heißt das doch nicht: Fort mit euch!“ Er Lobt ihren Reiz, verhuͤllet ihre Maͤngel,

und iſt ſie ſchwarz, nennt weiß ſie, wie ein Engel. Sie

4 „